See oczopląs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. oko + -o- + pląs"
],
"forms": [
{
"form": "oczopląsu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oczopląs indukowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obwodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ośrodkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samoistny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wywołany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawiać o"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawić o"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wprawiać w"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wprawić w"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wywołać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wywoływać oczopląs"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostawać oczopląsu"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"text": "Tym razem jednak mimo wizyt w przychodni i brania leków stan pogarszał się. Pojawiły się wymioty i oczopląs."
}
],
"glosses": [
"mimowolne drganie gałek ocznych wywołane chorobą lub wadą wzroku"
],
"id": "pl-oczopląs-pl-noun-MylZfxsH",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
106
]
],
"text": "Do oświetlenia to się zupełnie nie nadawało, co najwyżej migające żarówki mogłyby doprowadzić do oczopląsu, dlatego po domach paliły się albo lampy naftowe, albo dające jasne światło, lecz charakterystyczny niemiły zapach karbidówki."
}
],
"glosses": [
"wrażenie migania przed oczami spowodowane nadmiarem lub zbytnią intensywnością bodźców wzrokowych"
],
"id": "pl-oczopląs-pl-noun-FkUSGd-l",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oczopląs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-oczopląs.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oczopląs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-oczopląs.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oczopląs.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oczopląs.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ніста́гм"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagmo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagmo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Augenzittern"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nystagmus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νυσταγμός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagmo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниста́гм"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ніста́гм"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagmo"
}
],
"word": "oczopląs"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. oko + -o- + pląs"
],
"forms": [
{
"form": "oczopląsu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oczopląsy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oczopląsy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oczopląs indukowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obwodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ośrodkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samoistny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wywołany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawiać o"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawić o"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wprawiać w"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wprawić w"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wywołać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wywoływać oczopląs"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostawać oczopląsu"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"text": "Tym razem jednak mimo wizyt w przychodni i brania leków stan pogarszał się. Pojawiły się wymioty i oczopląs."
}
],
"glosses": [
"mimowolne drganie gałek ocznych wywołane chorobą lub wadą wzroku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
106
]
],
"text": "Do oświetlenia to się zupełnie nie nadawało, co najwyżej migające żarówki mogłyby doprowadzić do oczopląsu, dlatego po domach paliły się albo lampy naftowe, albo dające jasne światło, lecz charakterystyczny niemiły zapach karbidówki."
}
],
"glosses": [
"wrażenie migania przed oczami spowodowane nadmiarem lub zbytnią intensywnością bodźców wzrokowych"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oczopląs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-oczopląs.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oczopląs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-oczopląs.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oczopląs.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oczopląs.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ніста́гм"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagmo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagmo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Augenzittern"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nystagmus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νυσταγμός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagmo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ниста́гм"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nystagmus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ніста́гм"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nistagmo"
}
],
"word": "oczopląs"
}
Download raw JSONL data for oczopląs meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.